فاز يوم الجمعة 4 جانفي 2019، الشاعر و المترجم المصري رفعت سلام بجائزة أبو القاسم الشابي 2018، عن ترجمته ديوان ”أوراق العشب”، للشاعر الأمريكي والت ويتمان للغة العربية.
و قال سلام عقب تسلمه الجائزة ”استغرقت 825 يوما من العناء و المساءلة و القلق و الحيرة لأتمكن من إتمام العمل… “جميل أن يقترن اسمي باسم شاعر عظيم هو أبو القاسم الشابي”.
هذا و منح وزير الشؤون الثقافية محمد زين العابدين جائزة الدورة التي أقيمت هذا العام تحت شعار ”دورة ترجمة الشعر“ للشاعر المصري رفعت سلام في حفل أقيم بتونس و حضره رئيس الجائزة عز الدين المدني بالإضافة إلى عدد مهم من الكتاب والمثقفين التونسيين و العرب.
و قال وزير الشؤون الثقافية، “الجائزة تعطى قيمة و استمرارا لمدى الفكر و الأدب و النشر و تساهم في الارتقاء بالفكر بصفة عامة و بالخيال و بالجمال و الارتقاء أكثر فأكثر بالثقافة العربية”، مضيفا, “نحتفي من خلال الجائزة و بها بأبي القاسم الشابي و من نحي نحوه من مفكرين و شعراء و مترجمين و أقدم كل التهاني للمحتفي به و هو وجه ووجاهة في عالم الفكر العربي’.
